メビウスの帯

たまたま、ディスカバリーチャンネルをつけたら、「メビウスの帯はメビウスが発見した」と言っていた。発見者はリスティングなのに。

2008-03-01 追記
再放送を録画して確認したところ、原音声では、"It's named after the 19th century mathematician August Möbius."（19世紀の数学者オーガスト メビウスにちなんで名付けられた）と言っています。字幕の誤訳です。