関数の名称

「惑星の定義」についての田崎さんの感想で、数学ではこういうことはないという話題に触れていて、そうだなあと思い出したことです。

何年も前に、論文で Takagi function と書いたら、「van der Waerden function に直せ」と査読者にいわれたことがあります。高木貞治が先に発見したものを Bartel Leendert van der Waerden が後で独立に再発見したもので、優先権は高木にあります。

The Takagi function is a continuous but nowhere differentiable function discovered by Takagi in 1903. The van der Waerden function (discovered by van der Waerden in 1930) is an analogous function.

と書き加えて、なんとか Takagi function で通しました。

今から考えたら、analogous よりも essentially identical のほうが良かったかな。